Take a Load off Peter Fonda. Easy Riders Never Die

Quítale un peso a Peter Fonda. 

Los Easy Riders nunca mueren.

I had already used the song "The Weight" by The Band in two previous post (and show how Easy Riders enter science fiction):

The Impossibility of Sainthood, Rock (1)
The Impossibility of Sainthood, Rock (2)

This is my third. May it be an homage to iconic Peter Fonda. Rest in peace. 17th August 2019

Ya había usado la canción "The Weight" (el Peso) por The Band en dos entradas previamente. Sirva esta tercera como homenaje a Peter Fonda. Descansa en paz. 17 de agosto de 2019.

“Have you thought of a name for our aeromobile?”
“Indeed. As the aeromobile took form, it reminded me more and more of an iconic hundred-year-vehicle a non-less distinctive generation of Earthlings—the ‘hippies’—made popular. We are going to name this aeromobile after that legendary vehicle, the ‘Type-2 caravelle.’”

“¿Has pensado algún nombre para el aeromóvil?”
”Así es. Conforme el aeromóvil tomaba forma, me recordaba más y más a un icónico vehículo de unos cien años que popularizó una generación de terrestres no menos señalada—los ‘hippies’—. Nombraremos a este aeromóvil como a aquel legendario vehículo, el  ‘Type-2 caravelle.’”

Star Blast Game One, ch. 7 Phony War, pg. 68

X-men Storm character draws on the Rain Queen myth

El personaje de Storm de los X-men se inspira en el mito de la Reina de la Lluvia

Marvel Ororo Iqadi Munroe, Storm, as created by writer Len Wein and artist Dave Cockrum, in 1975.

El personaje Marvel Ororo Iqadi Munroe, Storm, según fue concebida por el escritor Len Wein y el dibujante Dave Cockrum en 1975.

Makobo Modjadji VI became the youngest Rain Queen at 25 just from 2003 to 2005, when she died of an illness undisclosed at first (chronic meningitis, the official cause? AIDS? A broken heart after her lover’s expel from the royal compound? Poison, as the easiest way to get rid of her?). Conspiracy theories rose because she had been reluctant to accept the crown and seclusion.

Con veinticinco años, Makobo Modjadji VI fue la Reina de la Lluvia más joven aunque tan solo de 2003 a 2005, año en que murió de una enfermedad no revelada al principio (¿meningitis crónica, versión oficial? ¿SIDA? ¿Corazón roto cuando su amante fue expulsado del complejo? ¿Veneno, la forma más sencilla de deshacerse de ella?). Las teorías conspirativas surgieron porque Makobo Modjadji VI había sido reacia a aceptar la corona y la reclusión.

https://wanderersfun.blogspot.com/2019/07/the-rain-queen-of-balopedu-tribe.html

The Rain Queen’s Royal Council had the privilege to choose her mate by merits [...] Rain Queens did not have to keep them either as permanent husbands or even as lovers with rights after mating.

El Consejo Real de la Reina de la Lluvia tenía la atribución de elegir a su pareja por merito [...] Las Reinas de la Lluvia no tenían que mantenerlos como maridos permanentes o amantes con derechos después de mantener relaciones.

Star Blast Game One. "Epilogue. Phillumeny," pg. 284

Storm (2014) #2 (variant) _ Comics _ Marvel 271

Storm by Greg Land Source, Fair use,
https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=26382061