Saturday, July 20, 2019

Apollo XI moon landing, 20 June 1959, 50 years ago

El Apolo 11 aterriza en la luna, 20 de junio de 1969. Hace 20 años



First musical video from space. Canadian astronaut and Commander of Expedition 35 Chris Hadfield performs David Bowie's "Space Oddity" on space, as he shows impressive images of the Earth. David Bowie died on 10 January 2016.

Primer vídeo musical desde el espacio. El astronauta canadiense comandante de la Expedición 35 Chris Hadfield interpreta "Space Oddity" de David Bowie desde el espacio al tiempo que muestra impresionantes imágenes de la Tierra. David Bowie murió el 10 de enero de 2016.


One giant leap? From the 80's on, basing on arguable evidence, the NASA has been accused of faking the Apollo landings, arguing that they were staged by Hollywood with Walt Disney sponsorship, Arthur C. Clarke's script and Stanley Kubrick's direction. (Clarke and Kubrick had collaborated on the film 2001: A Space Odyssey, which realistically portrayed a Moon mission one year before, in 1968.)

¿Un gran salto? Desde los 80 en adelante, basándose en pruebas defendibles, la NASA ha sido acusada de simular los aterrizajes de los Apolos, argumentando que fueron escenificados por Hollywood con el respaldo de Walt Disney, el guion de Arthur C. Clarke y la dirección de Stanley Kubrick. (Clarke y Kubrick habían colaborado en la película 2001: una odisea espacial, que representaba con realismo una misión a la luna, un año antes, en 1968).

info drawn from Moon landing conspiracy theories (find supporting evidence in the article)
https://en.wikipedia.org/wiki/Moon_landing_conspiracy_theories#cite_ref-15

Monday, July 15, 2019

A review ot Star Blast Game One that recalls another

Una evocadora reseña de Star Blast Game One


This amazing photo composition by Pedro Teruel for VEL 119 recalls something great

119 mag  https://wanderersfun.blogspot.com/2019/07/vel-star-blast-review.html

Esta genial composición fotográfica de Pedro Teruel para la revista VEL 119 evoca algo grande.






Friday, July 12, 2019

The onna bugeisha and the kunoichi


La onna-bugeisha y la kunoichi 


The onna bugeisha or she-samurai are exceptional and iconic. Empress Jingu (s. II, III) led the invasion of Korea, Tomoe Gozen and Hojo Masako (s. XII) fought in Gempei clan wars between the Taira (Heike) and the Minamoto (Gengi); Nakano Takeko (s. XIX), in the Boshin civil war that waged between the shogun Tokugawa and the emperor Meiji.
The bushi (samurai) class women preferred other arms to katana. Above all, they favored the naginata, a spear with a curved blade at the tip and an icon of women fighters. The naginata’s length compensated for the strength and body size advantage of male opponents and was efficient against cavalry, too. The onna bugeisha also mastered the bow for distant combat from defensive structures and the kaiken, a dagger they hid in their kimono for close combat and ritual suicide. These bushi class women trained with them to protect their honor and their household in times of war and safeguard their homes from marauders. If they committed ritual suicide with the kaiken, they first tied their legs. Dying with legs open was dishonorable.
The sly attack with the kaiken was dishonorable, not an issue though for the kunoichi (she-ninja), as they were mercenary covert agents for ninja work (espionage, sabotage, seduction, assassination). The kunoichi also used the Tessen (Japanese fan) and the sticks for hair ornament in their covert attacks. Chiyome Mochizuki (s. XVI) recruited an army of kunoichi among the sukeban (the poor of any kind, orphans, runaways, outlaws, prostitutes, etc) for the Takeda clan. The kunoichi often became or passed themselves off as nuns not to arouse suspicion. The konoichi learned all the skills of a miko (Shinto shrine maiden or a wandering priestess). Not only nuns, the kunoichi posed as artists, foretellers, geishas, maids, or prostitutes...  any costume, any personality, to fake their identities
The neo-Confucianism of the Edo period (1600–1868) set the role of women to submissive wife child bearer in charge of domestic issues.

Nakano Takeko
Onna bugeisha Ishi-jo wielding a naginata, by Utagawa Kuniyoshi
La onna bugeisha o mujer samurai es exceptional e icónica. La emperatriz Jingu (s. II, III) dirigió la invasión Korea, Tomoe Gozen y Hojo Masako (s. XII) combatieron en las guerras de clanes Gempei entre los Taira (Heike) y los Minamoto (Gengi); Nakano Takeko (s. XIX), en la guerra civil Boshin, librada entre el shogun Tokugawa y el emperor Meiji.
Las mujeres de la clase bushi (samurai) preferían otras armas antes que la katana. Sobre todo, favorecían la naginata, una lanza con un filo curvo en el extremo y un icono de las mujeres luchadoras. La longitud de la naginata compensaba la ventaja masculina en fuerza y tamaño corporal y también era eficiente contra la caballería. Las onna bugeishas eran diestras en el uso del arco para el combate a distancia desde estructuras defensivas y del kaiken, una daga que escondían en el kimono para el combate cuerpo a cuerpo y el suicidio ritual. Estas mujeres de la clase bushi entrenaban con dichas armas para proteger su honor y a los suyos en tiempos de guerra y salvaguardar su hogar de los ataques de los saqueadores. Si llegaban a cometer suicidio ritual, primero se ataban las piernas. Morir con las piernas abiertas era deshonroso.
El ataque encubierto con kaiken era deshonroso, lo que no era relevante para las kunoichis (mujeres ninja), puesto que eran agentes encubiertas mercenarias para misiones ninja (espionaje, sabotaje, seducción, asesinato). La kunoichi también utilizaban el Tessen (abanico japonés) y las varitas de su tocado en sus ataques encubiertos. Chiyome Mochizuki (s. XVI) reclutó un ejército de kunoichis entre las sukeban (pobres de todo tipo, huérfanas, huidas, proscritas, prostitutas, etc) para el clan Takeda. Las kunoichis a menudo se convertían o se hacían pasar por "monjas" para no levantar sospechas. Las mujeres aprendían las artes de una miko (sacerdotisa de templo Sinto o errante). "Monja", también artistas, adivinas, geishas, criadas, o prostitutas... cualquier disfraz, cualquier personalidad para ocultar su identidad.
El neo-Confucionismo del periodo Edo (1600–1868) significó el ocaso de la mujer guerrera y estableció su función como esposa sumisa y madre recluida en el ámbito doméstico.

(Several articles from Wikipedia, several sources / varios artículos de Wikipedia y otras fuentes)

Sunday, June 30, 2019

Powerful Female Protagonists

Protagonistas Femeninas Poderosas


Star Blast universe embraces powerful women like the following:
El universo de Star Blast acoge poderosas mujeres como las siguientes:

Women in World War II - Mujeres en la Segunda Guerra Mundial


Smart, beautiful and deadly, 19 year old Russian sniper Roza Shanina (1924-1945) got 54 confirmed kills. Her rifle was a snipered Mosin-Nagant!
Inteligente, bella y mortal, la francotiradora rusa de 19 años Roza Shanina (1924-1945) logró 54 muertes confirmadas. ¡Su rifle fue un Mosin-Nagant con mirilla!






Women in the Olympic Games
Mujeres en los Juegos Olímpicos


Helene Mayer (1910-1953), world champion Olympic fencer, competed for Nazi Germany in the 1936 Summer Olympics, despite having been forced to leave Germany and resettle in the US because she was of partial Jewish family background.
Helene Mayer (1910-1953), esgrimista campeona olímpica del mundo, compitió para la Alemania nazi en los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 a pesar de haber sido obligada a dejar Alemania y marchar a Estados Unidos por ascendencia familiar judía.

Helene Mayer, Canyon de Chelly 3, 1939 by Imogen Cunningham
Canyon de Chelly National Monument was established on April 1, 1931 as a unit of the National Park Service. It is located in northeastern Arizona within the boundaries of the Navajo Nation.
Imogen Cunningham (1883-1976) was an American photographer known for her botanical photography, nudes, industrial landscapes and portraits (e.g. Frida Kahlo). (Wikipedia)
El monumento nacional de Cañon de Chelly se estableció el 1 de abril de 1931 como parte integrante de la Red de Parques Nacionales. Se sitúa en el noreste de Arizona dentro de los límites de la Nación Navajo. 
Imogen Cunningham (1883-1976) fue un fotógrafo americano conocido por su fotografía botánica, desnudos, paisajes industriales y retratos (e.g. Frida Kahlo). (Wikipedia)

Heroines on the sly - Heroínas furtivas


Boston 1967, Marathon runner 261 turned out to be a woman who had registered under the gender-neutral KV Switzer. Being noticed, a race official tried to stop her from running but failed as eventually several champions emerge to protect and scort her up to the finish line, which she reached after approximately 4 hours and 20 minutes. That deed was the symbolic beginning of the race which finally five years after allowed women to officially participate in the Boston Marathon officially for the first time ever


Boston 1967, el corredor de maratón 261 resultó ser una mujer que se había registrado bajo el nombre de género neutro KV Switzer. Al ser descubierta, un agente de la carrera intento impedir que corriese pero fracasó porque varios campeones surgieron para protegerla y escoltarla hasta la meta, que alcanzó tras aproximadamente 4 horas y 20 minutos. Este hecho fue el comienzo simbólico de otra carrera que terminaría cinco años más tarde cuando se permitió a las mujeres participar oficialmente en la maratón de Boston por primera vez en la historia.

OTHER - OTRAS

The onna bugeisha and the kunoichi

Thursday, June 27, 2019

I'm offering the truth... The Matrix, 20 years

Estoy ofreciéndote la verdad... Matrix, 20 años


The Matrix was released in Spain on June 23, 1999. 20 years 4 days away from now.
Matrix se estrenó en España el 23 de junio de 1999. A 20 años y 4 días de distancia de hoy.


"Have you ever had a dream that you were so sure was real? What if you were unable to wake from that dream? How would you know the difference between the dream world and the real world?" [...]  “What is real. How do you define real? If you're talking about what you can feel, what you can smell, what you can taste and see, then real is simply electrical signals interpreted by your brain."

"¿Alguna vez has tenido un sueño, que pareciera tan real que no lo pudieses distinguir de la realidad? Y si no pudieras despertar de ese sueño, ¿cómo sabrías que estás soñando?" [...] "¿Qué es real? ¿Cómo defines lo real? Si estás hablando de lo que puedes sentir, lo que puedes oler, lo que puedes saborear y ver, entonces lo real son simplemente señales eléctricas interpretadas por tu cerebro."


"This is your last chance. After this, there is no turning back. You take the blue pill—the story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe. You take the red pill—you stay in Wonderland, and I show you how deep the rabbit hole goes. Remember: all I'm offering is the truth. Nothing more."

“Esta es tu última oportunidad, después ya no podrás echarte atrás. Tomas la pastilla azul, la historia termina, te despiertas en tu cama y crees lo que quieras creer. Tomas la pastilla roja, te quedas en el país de las maravillas y yo te enseño hasta donde llega la madriguera de conejos. Recuerda, lo único que te ofrezco es la verdad, nada más.” 

Tuesday, June 25, 2019

The Taklamakan. Star Blast's theme to rule them all

El Taklamakán. El tema de los temas en Star Blast


Star Blast metatheme is limits, transcending limits like language constraints, the space-time, death, the IA and the natural being bounds... 
However, unlike in Hegel's Phenomenology of Spirit, still the basis of the western concept of evolution as general improvement with the passing of time, in Star Blast the base assumption is that limits just change not for good or for bad but for change.
Besides, time goes by, but also forward and backward.

El metatema en Star Blast es los límites, transcender cualesquiera límites, como las barreras comunicativas, el espacio-tiempo, la muerte, los confines del ser y de la inteligencia artificial...
Sin embargo, a diferencia de en La Fenomenología del Espíritu de Hegel, aún la base del concepto occidental de evolución como mejora general con el paso del tiempo, en el universo de Star Blast la teoría fuente es que los límites cambian no para bien o para mal, sino por puro devenir.
Y además el tiempo transcurre hacia adelante y hacia atrás.

(n.d.) n/a

In the Taklamakan, frontiers moved with the wind and the dunes to rise up again with the new day. When the sandstorm lasted long, there were no frontiers on the morrow.

Star Blast Game One ch. 23, pg. 230

En el Taklamakán, las fronteras se movían con el viento y las dunas para alzarse de nuevo al despuntar el día. Cuando la tormenta duraba, no había fronteras al amanecer.