Sunday, August 18, 2019

Take a Load off Peter Fonda. Easy Riders Never Die

Quítale un peso a Peter Fonda. 

Los Easy Riders nunca mueren.


I had already used the song "The Weight" by The Band in two previous post (and show how Easy Riders enter science fiction):

The Impossibility of Sainthood, Rock (1)
The Impossibility of Sainthood, Rock (2)

This is my third. May it be an homage to iconic Peter Fonda. Rest in peace. 17th August 2019


Ya había usado la canción "The Weight" (el Peso) por The Band en dos entradas previamente. Sirva esta tercera como homenaje a Peter Fonda. Descansa en paz. 17 de agosto de 2019.


“Have you thought of a name for our aeromobile?”
“Indeed. As the aeromobile took form, it reminded me more and more of an iconic hundred-year-vehicle a non-less distinctive generation of Earthlings—the ‘hippies’—made popular. We are going to name this aeromobile after that legendary vehicle, the ‘Type-2 caravelle.’”

“¿Has pensado algún nombre para el aeromóvil?”
”Así es. Conforme el aeromóvil tomaba forma, me recordaba más y más a un icónico vehículo de unos cien años que popularizó una generación de terrestres no menos señalada—los ‘hippies’—. Nombraremos a este aeromóvil como a aquel legendario vehículo, el  ‘Type-2 caravelle.’”

Star Blast Game One, ch. 7 Phony War, pg. 68

No comments:

Post a Comment