The New Lieutenant Ripley. Open Letter to Ridley Scott

La nueva teniente Ripley. Carta abierta a Ridley Scott

 

By / por Kike G. Sellés y J. A. Molina

(Two poor scifi lovers address a master of movies to uncover the future Ripley.)
(Dos pobres amantes de la ciencia ficción se dirigen a un maestro del cine para descubrir a la futura Ripley).

Sigorney Weaver and Mary Elizabeth Winstead look like mother and daughter.
Sigorney Weaver and Mary Elizabeth Winstead parecen madre e hija.


Justify our choice? She is versatile... Look!

Nerd / Empollona

Scream girl / Chica de gritos

but also...

K-pop kunoichi / ninja pop coreano

Veronica Lake

more...

rider / motera

Nouvelle cinema

80's disco girl

With due respect to Naomi Rapace, we side with Ramona Flowers.
Con el debido respeto a Naomi Rapace, vamos con Ramona Flowers.

Bride / novia

Bitch / zorra

Far from the supersexy bimbo, close to a lovely neighbor freak, hereby a sample of what is meant by "powerful female protagonists", Mary Elizabeth Winstead is elegible to star in Star Blast Game One as 2ATDRT.

Lejos de la tía buena supersexy, próxima a la vecina freak, hasta aquí una muestra de lo que se quiere decir con "poderosas protagonistas femeninas", Mary Elizabeth Winstead es candidata a 2ATDRT en Star Blast Game One.

To end with, the Jedi that dates Ramona Flowers.

Para terminar, el Jedi que sale con Ramona Flowers.