I'm offering the truth... The Matrix, 20 years

Estoy ofreciéndote la verdad... Matrix, 20 años

The Matrix was released in Spain on June 23, 1999. 20 years 4 days away from now.

Matrix se estrenó en España el 23 de junio de 1999. A 20 años y 4 días de distancia de hoy.

"Have you ever had a dream that you were so sure was real? What if you were unable to wake from that dream? How would you know the difference between the dream world and the real world?" [...]  “What is real. How do you define real? If you're talking about what you can feel, what you can smell, what you can taste and see, then real is simply electrical signals interpreted by your brain."

"¿Alguna vez has tenido un sueño, que pareciera tan real que no lo pudieses distinguir de la realidad? Y si no pudieras despertar de ese sueño, ¿cómo sabrías que estás soñando?" [...] "¿Qué es real? ¿Cómo defines lo real? Si estás hablando de lo que puedes sentir, lo que puedes oler, lo que puedes saborear y ver, entonces lo real son simplemente señales eléctricas interpretadas por tu cerebro."

"This is your last chance. After this, there is no turning back. You take the blue pill—the story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe. You take the red pill—you stay in Wonderland, and I show you how deep the rabbit hole goes. Remember: all I'm offering is the truth. Nothing more."

“Esta es tu última oportunidad, después ya no podrás echarte atrás. Tomas la pastilla azul, la historia termina, te despiertas en tu cama y crees lo que quieras creer. Tomas la pastilla roja, te quedas en el país de las maravillas y yo te enseño hasta donde llega la madriguera de conejos. Recuerda, lo único que te ofrezco es la verdad, nada más.”